Chapter 373: Gathering for a Meal (2)

Transmigrator Meets Reincarnator

This story is completely free to read on volarenovels~ Please support my translations on the original source!

He Changdi hadn't looked at Sima Hui since the start, although it wasn't clear if he was simply presenting his best behaviour in front of Chu Lian or trying to avoid suspicion. His gaze darted to Chu Lian's tiny face from time to time.

When he saw that her almond-shaped eyes were gazing at Sima Hui with open admiration, he felt a sudden wave of dissatisfaction within.

Heh! This wicked woman had never looked at him like that. What? Could it be that he couldn't be compared to Sima Hui in her eyes?

He Sanlang's hands curled into fists, and his dislike of Sima Hui grew even more.

Captain Guo poked his head out of the tent and ordered the nearby guards to bring over a few more tables. There were six of them here, and the tiny side table wasn't enough to accomodate all of them.

The guards worked quickly and brought over four tables in just fifteen minutes.

All of them were part of the army, and Sima Hui was a female general. Chu Lian was a married woman with her husband right there with them, so they sat together without any restraint.

The person with the highest status, Sima Hui, was given the right to pick her seat first. However, she shook her head and smiled before allowing Chu Lian to find a seat before her. Following that, before the rest had a chance to speak, she sat herself right next to Chu Lian.

Chu Lian admired how outspoken and straightforward Sima Hui was, so she had no issue with having the general right next to her.

About half a metre away from Chu Lian's side, Wenqing and Wenlan were still grilling slices of beef and mutton. She turned and gave them some orders. When she turned back, she was met with the sight of an expressionless He Changdi pulling a wailing Xiao Hongyu away from her side and seating himself in the remaining seat next to her.

Xiao Hongyu couldn't beat He Sanlang, so he could only admit defeat and sit next to him instead.

Captain Guo and Zhang Mai were already old friends, so they picked a seat without any fuss.

Actually, Xiao Hongyu didn't have any other intentions. He just wanted to sit a little closer to the brazier where the amazing food was being cooked, all so he could eat a little more.

It was just a teeny tiny request, but Brother He refused to fulfill it. Xiao Hongyu sulked. What a gold-star sworn brother he had!

Chu Lian took two plates of grilled beef slices from Wenlan and placed them in the center of the combined table. She pointed at a plate with lighter coloured slices and explained, "These are teppanyaki beef slices. The ones in this plate are just plain, and the ones in this other plate are spicy. If you've never eaten spicy food before, be careful when you're eating these. Take a small bite so you won't choke on the spiciness."

Captain Guo and the rest weren't going to stand on ceremony before a delicious spread like this, especially Xiao Hongyu. He had eaten at the He Estate before, so he knew that Honoured Lady Jinyi's servants cooked very tasty food. If not for Sima Hui's presence, he would probably have stolen one of the plates for himself and run off.

Right before Chu Lian finished speaking, the men before her were already gulping down the food voraciously. The grilled beef slices were lean and seasoned well. The special seasoning complimented the natural taste of the beef, bringing tears to the eyes of the men who had been eating bean paste for a month.

Sob sob sob... This was proper human food! Bean paste? That was only fit for feeding pigs!

The wretched sight of the three men eating didn't faze He Sanlang at all. He sat ramrod straight at the table without touching his chopsticks. His eyes seemed to be fixed on the table, but he was actually watching Chu Lian from the corner of his gaze.

Chu Lian was already used to seeing reactions like those of Captain Guo and the rest after opening Guilin Restaurant. Thus, even as the army men gobbled up food like a pack of wolves around her, she appeared completely unfazed.

On the other hand was Sima Hui. It was her first time seeing Captain Guo and the rest eat like that. The image they made was so shocking that she could only stare blankly at them for some time. Sima Hui was starting to wonder if she was the abnormal one for not reacting like that.

It took Chu Lian’s kind reminder to wake Sima Hui from her stupor.

"General Sima, please have a taste. They're eating really fast."

It was only then that Sima Hui picked up her chopsticks and reached towards the plate. Unfortunately, she was still too late; the last slice of spicy beef was quickly taken away by Xiao Hongyu.

Sima Hui: ......

Chu Lian: ......

Xiao Hongyu didn't notice that he was being judged at all. He was still immersed in the delicious food!

Mm, the spicy ones seemed to carry more flavour and were even better than the normal beef slices.

Chu Lian was too lazy to reason with a glutton like Xiao Hongyu. She shot a look at the busy Wenqing, who quickly passed over a smaller plate to Chu Lian. There were two freshly grilled beef slices on the small dish.

She set the dish in front of Sima Hui and smiled. "General Sima, please try this."

As thick-skinned as Xiao Hongyu was, he still didn't have the guts to steal from Sima Hui's dish. He could only chew on his chopsticks with a pitiful look on his face.

Sima Hui used her chopsticks to pick up a slice of beef. She blew on it first before putting it into her mouth.

She chewed once, twice before a fire sparked in her eyes. Her chewing got faster and faster...

Sima Hui had eaten plenty of good food back in Shandong. She had been raised on the best delicacies that money could buy, and yet, Chu Lian's little beef slices had already conquered her taste buds in a matter of seconds.